The development of therapeutic vaccines against chronic hepatitis B requires the capacity of the formulation to subvert a tolerated immune response as well as the evaluation of histopathological damage resulting from the treatment. In the present study, the dynamicity of induced immune response to hepatitis B surface antigen (HBsAg) was evaluated in transgenic mice that constitutively express the HBsAg gene (HBsAg-tg mice). After immunization with a vaccine candidate containing both surface (HBsAg) and core (HBcAg) antigens of hepatitis B virus (HBV), the effect of vaccination on clearance of circulating HBsAg and the potential histological alterations were examined. Transgenic (tg) and non-transgenic (Ntg) mice were immunized by intranasal (IN) and subcutaneous (SC) routes simultaneously. A control group received phosphate-buffered saline (PBS) by IN route and aluminum by SC route. Positive responses, at both humoral and cellular levels, were obtained after five immunizations in HBsAg-tg mice. Such responses were delayed and of lower intensity in tg mice, compared to vaccinated Ntg mice. Serum IgG response was characterized by a similar IgG subclass pattern. Even when HBsAg-specific CD8+ T cell responses were clearly detectable by gamma-interferon ELISPOT assay, histopathological alterations were not detected in any organ, including the liver and kidneys. Our study demonstrated, that it is possible to subvert the immune tolerance against HBsAg in tg mice, opening a window for new studies to optimize the schedule, dose, and formulation to improve the immune response to the therapeutic vaccine candidate. These results can be considered a safety proof to support clinical developments for the formulation under study.